Michael Winkler says his book was a difficult one to explain to publishers and bookshops (Justin McManus)