My Photo

Visit My Other Accounts

Facebook Twitter
Blog powered by TypePad
Member since 02/2006

« Sherlock Holmes in New Guinea: Parth the thixth | Main | Sherlock Holmes in New Guinea: Part the servants »

06 February 2013

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Great Phil - I wish every one of you involved in the project all the very best.

That's exactly what we are thinking David!

We're looking at a cultural awareness program for a certain unnamed corporate colossus in PNG where we'll be working with local groups and expatriate groups.

We plan to present the local group with a vision of a typical waitman family and everything that makes it tick and the expatriate group with a vision of a local bilakman family and what makes it tick.

Then we plan to bring them together to discuss their differences.

A bit simplistic but hopefully it will work better than boring power point presentations, discussion groups and embarassing role playing.

Nice strategy Phil. Like it.

The next step would be to explicitly juxtapose the two. That will require either a local with good understanding of "pasin blong waitman" or a waitman with good understanding of "pasin blong bilakman" to lead the discussions.

Papua New Guineans are a visual people and would grasp it better if you put both worlds in front of them and make direct comparisons about certain elements of life where you can.

Oi! Why bring me into this?

By the way, the next story introduces Moriarty (experienced in Sanguma) and Queen Emma.

Arthur Conan Kranz

To me this article has the ring of truth.

I would go so far as to say to the developers;

Yupela ol 'waitman' kam long PNG wantaim planti senis. Yupela givim nem development long dispela senis.

Tasol, dispela senis em i kam wantaim ol kainkain pasin na tingting bilong yupela, na tromoi antap long mipela ol man bilong as ples.

Wat po bai yupela ting olsem ol man long ples i longlong, na yupla yet mas save gut long mipela long abrusim birua wantaim mipela?

Ating yupela ting olsem olgeta pasin bilong yupela em orait na i gutpela tasol?

Kiap Phil em i tok tru, bai mipela mas skul long ol pasin na longlong blong yupela tu. Na mipela ken luksave gut long wanem samting bai kamap wantaim 'development', na skelim sapos emi gutpela o em i nogut.

Phil, I read your article and while we may not always agree on the political arena, I do agree with you on this particular prognosis. We seem to think along very similar lines when it comes to promoting understanding between our two nations and their people. Perhaps it's our background as Kiaps?

I also agree with Harry about the benefits of reading the book 'The Ugly American'. I could see the parallels when I read it while working in PNG and even more so now. It was made into a film with Marlon Brando but the book is far better.

You're probably right Vincent, just me babbling on.

But I think you were probably anxious to read the next episode of Sherlock Holmes in PNG and couldn't wait.

The message I was trying to get across is that in all of these cross cultural programs the emphasis is always on teaching white people how to understand Papua New Guineans and no one bothers to worry about teaching Papua New Guineans how to understand white people.

And if you want to know what effect that has, do as Harry suggests and read "The Ugly American".

On induction give the new lads/lassies a copy of that book "The Ugly American" and ask them to write a synopsis after they have returned from the field.

That might make them think, I think

Applause. A great article, Phil. My hope is sufficient people are encouraged (provoked) to make some comment.

Phil, I think it might be you standing on your head. That was the longest babble which I couldn't be bothered to continue reading.

Is it about demographics measurement difficulties, business practices or proof of land titles?

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.