Warrant Officer Yauwiga DCM, Bougainville 1945